Стамбульская церковь “Первого месяца”

Стамбульская церковь "Первого месяца"
Время чтения: 4 min

“Брачные – четыре лиры; остальное – две лиры », – терпеливо объяснила пожилая женщина, пока я рассматривала пластиковые контейнеры для еды на вынос, расставленные по столам, которые она и еще несколько человек ставили на тротуаре еще до того, как солнце полностью взошло. Каждая маленькая ванна была заполнена крошечными красочными безделушки, которые каким-то образом слабо связаны с этикеткой на крышке: «для машины», «для школы», «для ребенка» и еще более десятка других.

Несмотря на ранний час, небольшая струйка людей, в основном женщин, уже находила свой путь к этому унылому углу улицы за задней стороной обширного комплекса İM в Ункапани, где высокие стены скрывали все, кроме креста на вершине Айын Бири Килисеси.

Я могу без сомнения сказать, что никогда раньше не бегал в церковь, но, не зная, будет ли эта традиция, о которой я слышал на протяжении многих лет, продолжаться во время пандемии, я решил, что таким образом я бы получил утреннюю зарядку в несмотря на. Поэтому я надела длинные колготки вместо своих обычных шорт, бросила рубашку с длинными рукавами, платье-футболку и шарф (на всякий случай – я вырос протестанткой и десятилетиями оставался нерелигиозным, я никогда не знаю, что именно. Этикет в православной церкви должен быть) в моем рюкзаке для бега, и направился к двери, мельком увидев насыщенный фиолетовый и пурпурный восход солнца между зданиями в Бейоглу и пересекая мост Ататюрка через Золотой Рог с утренним движением на одной стороне и рыбаками выстроились на другой.

Айын Бири Килисеси, ромская (греческая) православная церковь, наиболее известна – как следует из ее буквального прозвища «Церковь первого месяца» – как место, куда можно пойти в первый день каждого месяца в поисках удачи. в некоторых аспектах вашей жизни. (Его «настоящее» имя по-разному перечисляется как Вефа Килисеси по названию района или Мерием Ана Килисеси, основанное на одной истории о его происхождении, в которой Дева Мария явилась во сне албанской православной девушке и сказала ей, что это был святой источник под садом ее семьи и что там должна быть построена церковь.) Как и во многих подобных народных традициях, настоящая религиозность, похоже, не препятствует участию, поскольку большинство мусульманского населения присоединяется к немногим оставшимся христианам города. После года, который у нас всех был, я тоже решил, что стоит попробовать любой потенциальный источник удачи.

Накинув свою более скромную сменную одежду поверх спортивной экипировки, я выбрал пять золотых безделушек со столиков возле церкви, каждая из которых была прикреплена к короткой яркой ленте с маленькой английской булавкой: хамса / Рука Фатимы , для успеха (для успеха); стрекоза для карьеры (для карьеры); замок и ключ, мир для счастья (для безмятежности и счастья); сердце для здоровья (для здоровья); и немного другое сердце, для любви (для любви).

Хотя мне сказали, что ритуал первого месяца может рисовать многочасовые линии, когда он выпадает на (не закрытое!) Воскресенье, в это утро понедельника внутренний двор, окруженный церковными стенами, был безмятежным. Несколько посетителей сидели на скамейках, болтали и пили чай рядом с разбросанными надгробиями и капителями колонн, в то время как другие зажигали свечи внутри здания, похожего на хижину, или ждали, чтобы попасть в главную церковь. Один мужчина ходил и раздавал конфеты, что, как я позже узнал, является выражением признательности, проявленное тем, чье желание, сделанное ранее в Айын Бири, было выполнено.

Иконы украшали стены внутри небольшой, но красиво оформленной и заботливо ухоженной церкви, где ожидало несколько сбивающее с толку множество ритуалов. (К счастью, я встретил друга, который приходил к нам раньше и мог дать некоторые рекомендации.) Из одной будки мужчина предложил маленькие ключи по четыре лиры за каждую. Затем были выстроены свечи на подставке с прорезью для пожертвований. В углу священник спросил меня, как меня зовут, затем накинул мне на голову тяжелую вышитую ткань и произнес какие-то почти неслышные слова. Здесь и в небольшой комнате внизу, где также находится святой источник, датируемый началом 1700-х годов, люди останавливались перед иконами, висящими на стенах. Держа свои маленькие ключи, они имитировали движение разблокировки каждой стороны шкафов вокруг изображений или прослеживали их очертания. Мой номинально католический друг посоветовал мне перекреститься с каждой безделушкой, когда я двигался вдоль линии, что я и сделал, пересекая линию, представляющую желание, которое я наиболее хочу, чтобы было выполнено несколько разных значков для хорошей меры.

Если какое-то из моих желаний сбудется, я сделаю так, как полагается по традиции, и верну «благословенный» ключ церкви вместе со сладостями, чтобы разделить их с теми, кому еще не повезло.

Source link

Полезность статьи
( Пока оценок нет )
Нравятся путешествия?? Поделись инфо с друзьями:
feska.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: